Traduction de tutoriels
Faites traduire vos tutos pour pouvoir les distribuer dans tout le monde francophone !
Pour qui traduire ?
A knitter’s nightmare…
you've discovered the most beautiful pattern, you’ve been looking for it basically your entire life, you can’t wait to get started, you even have the perfect yarn for it somewhere in your stash, but… you don’t understand a word of the pattern!
you've discovered the most beautiful pattern, you’ve been looking for it basically your entire life, you can’t wait to get started, you even have the perfect yarn for it somewhere in your stash, but… you don’t understand a word of the pattern!
Pourquoi traduire ?
300 millions de francophones dans le monde.
(source : Observatoire de la langue française, 2018)
Le français est la 5ème langue au niveau mondial.
Le français est la 5ème langue au niveau mondial.
Pourquoi la traduction automatique n'est-elle pas une solution ?
Les traductions automatiques et en ligne fournissent en général des traductions plus amusantes que réellement utiles.
Ajoutez à cela les abréviations typiques des tutoriels et vous obtenez un charabia incompréhensible !
Ajoutez à cela les abréviations typiques des tutoriels et vous obtenez un charabia incompréhensible !
